Инструкция по применению Армед Тонометр автоматический YE-660B с адаптером+манжета (22-45 см)
Состав
Корпус тонометра выполнен из АБС-пластика, манжета - из прорезиненной ткани
Комплектация
-Электронный тонометр YE-660B
-Манжета (на плечо) для измерения давления 22-45 см
- Сетевой адаптер 6В 600мА В
- Питание - 4 батареи ААА
- Руководство пользователя
- Чехол для хранения
Описание
ТОНОМЕТР ARMED YE-660B АВТОМАТ С АДАПТЕРОМ - благодаря большому жидкокристаллическому дисплею и наличию речевого воспроизведения режимов работы и результатов измерения, тонометр может использоваться пользователями с пониженным зрением.
Прибор для измерения артериального давления и частоты пульса электронный «тонометр» «Armed»: YE-660В (далее по Руководству - тонометр) предназначен для измерений максимального (систолического) и минимального (диастолического) артериального давления осциллометрическим методом, а также частоты пульса.
Корпус тонометра выполнен из АБС-пластика, манжета - из прорезиненной ткани, что обеспечивает эргономичность и удобство эксплуатации.
Тонометр оснащен двумя удобными кнопками управления.
Дополнительно тонометр и манжеты оснащены удобным чехлом для переноски.
Электронный тонометр оснащен речевым сопровождением и сетевым адаптором, который позволяет тонометру работать от сети в случае разряда батареек.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Способ отображения показателей цифровой ЖК-дисплей
Метод измерения осциллометрический
Диапазон измерений давления в компрессионной манжете: давление: от 0 до 280 мм рт.ст (от 0 до 37,3 кПа) частоты пульса: от 40 до 200 ударов/мин.
Погрешность давления в компрессионной манжете: : ±3 мм рт. ст. (± 0,4 кПа) частоты пульса: ± 5% от полученного значения
Датчик давления полупроводниковый
Способ нагнетания автоматическое нагнетание с помощью компрессора
Способ сброса воздуха быстрый автоматический сброс с применением блока клапанов
Масса (нетто/брутто) (± 10%), гр 280/700
Габариты (без упаковки/в упаковке) (± 10%), мм 143x110x82/145х90х180
Классификация по электробезопасности BF
Питание четыре батареи типа «ААА» или блок питания постоянного тока 6В 600 мА.
Потребляемая тонометром ток А, не более 0,5
Потребляемая мощность Вт, не более 3,0
ВНИМАНИЕ
К гнезду внешнего питания тонометра расположенного на боковой панели может быть подключен штеккер источника питания постоянного тока 6В 600 мА.
ПРИМЕЧАНИЯ:
Если на экране появился значок разряда батарей, выключите устройство, затем замените сразу все батареи.
Значения результатов измерений остаются в памяти даже после замены батарей.
Батареи следует утилизировать в соответствии с государственными правилами, предназначенными для данного случая.
НАСТРОЙКА ГРОМКОСТИ РЕЧЕВОГО СОПРОВОЖДЕНИЯ
Нажмите на кнопку после настройки значений даты и времени для перехода в режим настройки громкости речевого сопровождения.
При нажатии на кнопку значения меняются от «OFF» (без звука) до «5» (максимум).
Показания
предназначен для измерения артериального кровяного давления человека (систолического и диастолического) и частоты пульса.
ПОКАЗАНИЯ
- Гипертония;
- Сердечно-сосудистые заболевания;
- Болезни системы кровообращения, нервной системы;
- Тяжелые физические нагрузки;
- Атеросклероз.
Противопоказания
- Болезни и повышенная чувствительность кожи;
- Наркотическое или алкогольное воздействие;
- Психические расстройства;
- Острые инфекционные заболевания;
- Наличие искусственных имплантов в области измерения.
Способ применения и дозы
ПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
1. Сядьте прямо
2. Освободите руку от одежды. Допускается проведение измерения через одежду из тонкой ткани
3. Разместите манжету на руке на уровне сердца
4. Измерение выполняйте сидя на стуле. Идеальное расстояние между сидением стула и поверхностью стола составляет 25-30 см.
НАЛОЖЕНИЕ МАНЖЕТЫ
Снимите с плеча плотно прилегающую одежду или плотно закатанный рукав. Не накладывайте манжету поверх плотной одежды.
А. Наденьте манжету на руку. Наконечник для нагнетания воздуха должен быть направлен на предплечье. Нижняя сторона манжеты должна находиться на 2-3 см выше локтя, а наконечник для нагнетания воздуха - на внутренней стороне локтя.
В. Манжета должна удобно охватывать руку, между манжетой и рукой не должно быть зазоров.
Не допускается слишком плотное или слишком свободное прилегание манжеты.
С. Примите правильное положение. Следите за тем, чтобы резиновая трубка манжеты не перегибалась и не деформировалась.
ПРИМЕЧАНИЯ:
При измерении на правой руке, воздушная трубка будет проходить сбоку от локтя. Соблюдайте осторожность, чтобы не пережать рукой воздушную трубку.
Артериальное давление на правой руке и левой руке может быть разным; по этой причине могут различаться также и его измеренные значения.
При существенном различии значений для разных рук посоветуйтесь с врачом, на какой руке проводить измерения.
ВЫПОЛНЕНИТЕ ИЗМЕРЕНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ:
При необходимости выполнения повторных измерений следует выдержать паузу не менее 2-3 минут до следующего измерения.
При необходимости выполнения повторного измерения нажмите на кнопку для удаления результатов, а затем нажмите на кнопку еще раз для начала повторного измерения. Устройство автоматически отключается в целях экономии энергии, если не используется в течение 2 минут. На нижеприведенных рисунках показаны значения во время после измерения.
Состояние АД определяют по результатам измерений и классификационной таблице АД. При необходимости проводится консультация с врачом.
УЗНАЙТЕ У СВОЕГО ЛЕЧАЩЕГО ВРАЧА, КАКИМ ДОЛЖНО БЫТЬ ВАШЕ НОРМАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ.
СТАНДАРТНАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ СИСТОЛИЧЕСКОЕ ДИАСТОЛИЧЕСКОЕ
Нормальное <120 <80
Предгипертоническое 120-139 80-89
Гипертония 1 степени 140-159 90-99
Гипертония 2 степени >160 >100
Особые указания
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
Рабочая температура и влажность воздуха: от +5 до +40°C; от 15 до 80% Рабочее атмосферное давление: от 80 кПа до 105 кПа Температура и влажность при транспортировке и хранении: от минус 20 до +55°C; от 15 до 80 %
Атмосферное давление при транспортировке и хранении: от 80 кПа до 105 кПа Рабочая среда: защищенная от электромагнитных помех, ударов и шума.
УХОД
В целях защиты тонометра от повреждений и обеспечения правильности измерений необходимо выполнять следующие требования:
1. После использования прибора или в перерывах между его использованием, тонометр и принадлежности следует хранить в футляре для хранения. Следует избегать ударов и тряски.
2. Тонометр и принадлежности следует хранить в месте, защищенном от воздействия высоких температур, высокой влажности, пыли или прямых солнечных лучей.
3. Внутри манжеты имеется герметичная надувная оболочка. Соблюдайте осторожность при ее использовании, не сгибайте, не растягивайте и не перекручивайте оболочку.
4. Соблюдайте осторожность при использовании резинового шланга. Не растягивайте и не перекручивайте шланг. Избегайте соприкосновения устройства с острыми предметами.
5. Запрещается разбирать или выполнять ремонт тонометра.
6. Запрещается замена компонентов устройства без согласия производителя.
7. При загрязнении устройства следует протереть его сухой мягкой тканью. Для удаления сильных загрязнений рекомендуется использовать мягкую ткань, смоченную в воде или нейтральном моющем средстве. После удаления загрязнения обработанную поверхность необходимо протереть насухо. В случае необходимости стерилизации манометра (за исключением панели управления и заводской таблички), допускается использование ватного тампона, смоченного в спирте.
Запрещается использовать для чистки стиральный порошок или чистящие средства.
8. Не допускается попадание воды и других жидкостей внутрь тонометра.
9. Точность данного прибора для измерения артериального давления была тщательно проверена и сохраняется в течение длительного времени. Рекомендуется выполнять калибровку тонометра два года в национальном поверочном органе, на предприятии производителя или в уполномоченном сервисном центре.
Температура хранения
от -20℃ до 55℃
